(iStock)
New York City er et mekka av aktivitet, som hele tiden bugner av mennesker og energi og hendelser - og noen ganger trenger du bare å komme deg vekk fra det hele og komme deg ut av byen. Men det trenger ikke å bety å pakke sammen og forlate byen for godt. Alt du trenger er to eller tre dager for å unnslippe byens horder, slik at du kan slappe av og forynge deg.
Det er mange steder i nærheten av New York for å unnslippe midlertidig, nye byer og regioner som er bare en kjøretur eller kort flytur unna. Her er 10 beste reisevalg fra redaksjonen på VELG: Din bys hemmeligheter ulåst .
| Navn | Anslått tid | Beskrivelse |
| Montreal, Canada | 1 time, 10 minutters flytur | En flytur fra NYC til Montréal klokker inn på litt over en time, men denne kosmopolitiske byen føles som om den er på et annet kontinent. Besøkende kan nyte alt det Québecs største by har å tilby: fantastisk arkitektur i europeisk stil i gamle torget , matrestauranter og en stolt frankofon-kultur. Ikke gå glipp av Québecs spesialitetsrett: poutine, en hjertestoppende blanding av ostemasse, poteter og saus. For en mer eksklusiv ta på det (tenk Gåselever ), setter kursen mot Ved grisens føtter , en av byens gluttonøse favoritter. |
| The Berkshires, MA | 3 timers kjøretur | Hjem til sommerleirer og familie hytter i massevis, er Berkshires et fjellområde med rikelig med grøntområder, skogkledd landskap og omgjengelige mennesker. Weekenders bør ta en tur til Norman Rockwell Museum i Stockbridge, som huser verdens største samling av maleren-illustratørens verk. Noen mil sør, sørg for å stoppe ved SoCo Creamery i Great Barrington, hvis naturlige, håndlagde iskrem nylig har sivet inn i NYC-dagligvarebutikker på grunn av originalens popularitet. Men ingenting er som nyskrapet gelato, og de med en søt tann ville være tøffe å hoppe over den varme fudge-pålegg, som smaker dekadent, smeltet melkesjokolade. |
| Beacon, NY | 1,5 timers tog eller kjøretur | Bare en Metro-North togtur fra NYC, er Beacon kanskje Hudson Valley mest spennende perle. Beacons fjell - den høyeste toppen i Hudson - fungerte som en signalpunkt til George Washington under den amerikanske revolusjonen og varslet ham om de britiske troppenes ankomst. Gjennomtrengt historie, tilbyr dette fjellet også noe av områdets beste fotturer . Besøkende bør ikke gå glipp av Ham: Beacon , et luftig skulptur- og installasjonsmuseum som ligger i en tidligere Nabisco boksefabrikk. Byen er vert for en rekke boutiquebutikker og lokale spisesteder som Homespun Foods , en lavmælt kafé og lunsjsted, som også har en utpost på Dia: Beacon. |
| The Hamptons, NY | 3 timers kjøretur | Selv om du absolutt kan besøke den glitrende sosialt scenen, er Hamptons også et flott tilfluktssted for dem ikke ønsker å kjøpe et herskapshus. Bare på spissen av Long Island er dette kystsamfunnet østkysten vingårdshimmel. Splurge på besøk til Wolffer Estate Vineyard , en nydelig vingård som føles mer som Napa Valley enn Long Island. Besøk også Tate’s Bake Shop , det opprinnelige huset til det som nå er det overdådige Tate cookie-riket. Og en tur til Hamptons ville ikke være komplett uten hummerrull (eller 10) på ingen ringere enn hummerrullen , en restaurant som er så enkel og perfekt som navnet. |
| Fire Island, NY | 2,5 timers tog + bil + ferge | Denne barriereøya er 32 miles lang, bare en kvart mil bred og helt blottet for biler, noe som betyr at det handler om stranddager og drikking. For en voldsom sommerfestsscene, gå til Pines and Cherry Grove, to blomstrende HBT-feriestedsbyer og øyas episenter. Revelers kan ikke gå glipp av Pines Pavilion , en to-etasjes tømmerbygning med bar og terrasse på bakkenivå og en klubb og utesalong oppe. Partier strømmer også til kjøttstativet - en stripe strandskog mellom de to homofile samfunnene - for å slappe av, nyte natur og holde festlighetene i gang. |
| The Quiet Corner | 3-timers kjøretur | Kalt Quiet Corner, Connecticuts nordøstlige område med tynt befolkede byer og landskap, gir en avslappende helgetur. Regionens hovedattraksjon er Roseland Cottage , et fargerikt sommerhus fra midten av 1800-tallet i Woodstock, som tilbyr daglige turer og kan skryte av forseggjorte hager. Siden Quiet Corner tross alt er landsbygda, bør besøkende ta turen innom en av de mange gårdene. For en luksuriøs middag fra gård til bord, spis på Golden Lamb Buttery , hvor solnedgangsdrinker, høydtur og utsikt over gårdsplassen er inkludert. I hver ende av turen, stopp innom kystbyen Niantic for et besøk til Book Barn , en gruppe på fire brukte bokhandlere alle innen en kilometer fra hverandre. Med over 500 000 bøker vil selve eiendommen blende, imponere og overvelde bokelskere - sannsynligvis nok til å inspirere til en helgetur. |
| Cape Cod, MA | 5-timers kjøretur | Cape Cod er den ultimate sjarmerende hytta og nipper til vin-ved-havet-ferie. Om sommeren svulmer hver by sammen med familier som tilbringer uker om gangen i feriehusene sine, mens de kjøligere månedene lar området være forfriskende tomt. En av de beste måtene å se landskapet på er sykkel , og Kapp har en rekke asfalterte veier, stier og sykkelbutikker. For en natt med irsk dans, øl og solid mat, gå til O’Shea’s Olde Inn , som tilbyr akkurat den rette kombinasjonen av irsk og lokal. En annen Cape Cod-favoritt er Quahog Republic , fire utposter av spisesteder og dykkestenger, hvis motto er Live. Gi. Slappe av. Det gjenklang i alle deres virksomheter. |
| Boston, MA | 4-timers kjøretur | For de som fremdeles vil ha energien til en større by, men i mindre skala, er Boston et fantastisk helgalternativ. Setter kursen mot Fenway Park for et baseballkamp, hvor et hvilket som helst sete føles som første rad (det er ingen Yankees Stadium neseblodede seter her). Kos deg i nærheten Isabella Stewart Gardner Museum , hvis design var basert på et venetiansk palass, og nå huser en imponerende italiensk kunstsamling og en fantastisk innvendig hage. Tilbring en ettermiddag i Cambridge, turné rundt Harvards historiske campus, og drikk noen øl i mikrobryggeriet og taproom Lamplighter Brewing . Nattugler bør sjekke ut Hong Kong for billige drinker, karaoke utenom nøkkelen og felles vibber, med en side av kinesisk mat. |
| Hudson, NY | 2-timers kjøretur eller tog | Den sjarmerende byen Hudson er full av antikvitetsbutikker, nye butikker, restauranter og elegante rom, og er det perfekte tilfluktsstedet for helgene. Hudsons antikke scene er ikke for svak i hjertet, og de som håper på billige knick-knacks, pass opp: Shoppingalternativene er rikelig og misunnelsesverdig kuraterte, men dyre. Spaser langs Warren Street og se på alternativer som Regan & Smith og Rød stol på Warren . For en avslappet ettermiddag med brettspill, gå til det nylig åpnede Husregler Café , et morsomt sted for bordspill og smakfulle smørbrød. Selv om Hudson er tilgjengelig med tog, bør du vurdere å kjøre for å nyte områdets historiske hjem og - for høstbesøkende - det brennende bladverket. |
| The Catskills, NY | 2,5 timers kjøretur | I stedet for å ta turen vestover for en naturskjønn fjellkjede, velg de mye nærmere (og sannelig naturskjønne) Catskills, en flott helg for opplevelser og naturelskere. Selv om regionen tidligere hadde stagnasjon, har den nylig opplevd en revitalisering som gjør denne sjokkerende rimelige turen attraktiv for besøkende i NYC. For fantastisk svømming og fotturer i de varmere månedene, gå til Kaaterskill Falls, en lokal favoritt og en av statens høyeste fossefall. Catskills-regionen er også synonymt med fiske , og helgene kan dra til en rekke innsjøer, reservoarer og dammer for en dag med pittoresk slapping og agn på vannet. Vintermånedene tilbyr ski i bakker som Hunter Mountain og Windham Mountain , som begge er gode for familier og skiløpere på alle nivåer. |