'Also Always to Tyrants': Alle 50 statsmottoer, oversatt til engelsk

Hver stat har et motto - men mange er på latin eller andre språk. Vet du hva statens motto betyr, oversatt til engelsk? (Noen er ganske morsomme på engelsk - sjekk ut Michigan's ovenfor).

Vi har dechiffrert alle 50 staters motto i feiringen av den 4. juli nedenfor. Fortell oss din favoritt i kommentarene.

Alabama
Motto (latin): Vi tør forsvare rettighetene våre
Oversettelse: Vi tør opprettholde rettighetene våre

Alaska
Motto: Nord til fremtiden

Arizona
Motto (latin): Gud beriker
Oversettelse: Gud beriker

Arkansas
Motto (latin): Regnfylt
Oversettelse: Folket styrer

California
Motto (gresk): Eureka
Oversettelse: Jeg har funnet det

Colorado
Motto (latin): Ingenting uten kraft
Oversettelse: Ingenting uten forsyn

Connecticut
Motto (latin): Transplantert vedvarende
Oversettelse: Han som transplanterer opprettholder fortsatt

Delaware
Motto: Frihet og uavhengighet

Florida
Motto: På Gud stoler vi på

Georgia
Motto: Visdom, rettferdighet og måtehold

Hawaii
Motto (hawaiisk): The Air of the Nation Sustained Justice
Oversettelse: De liv av landet er gjenopprettet i rettferdighet

Idaho
Motto (latin): Dette foreviger
Oversettelse: La det være evigvarende

Illinois
Motto: Statens suverenitet, National Union

Indiana
Motto: Crossroads of America

Iowa
Motto: Våre friheter vi gir, og våre rettigheter vil vi opprettholde

Kansas
Motto (latin): Annonse astra per aspera
Engelsk: Til stjernene gjennom vanskeligheter

Kentucky
Motto: United We Stand, Divided We Fall

Louisiana
Motto: Union, rettferdighet, tillit

Maine
Motto (latin): Jeg dirigerer
Oversettelse: jeg leder

Maryland
Motto (latin): Fakta maskuline, feminine ord
Oversettelse: Mannlige gjerninger, kvinnelige ord

Massachusetts
Motto (latin):Med et sverd søker han et rolig og stille under friheten til
Oversettelse: Ved sverdet søker vi fred, men fred bare under frihet

Michigan
Motto (latin): Hvis du søker en hyggelig halvøy, se deg rundt
Oversettelse: Hvis du søker en hyggelig halvøy, se etter deg

Minnesota
Motto (fransk): Nordstjernen
Oversettelse: Nordens stjerne

Mississippi
Motto (latin): Makt og våpen
Oversettelse: Av tapperhet og armer

Missouri
Motto (latin): Salus Populi Suprema Lex Dette
Oversettelse: La folks velferd være den høyeste loven

Montana
Motto (spansk): Gull og sølv
Oversettelse: Gull og sølv

Nebraska
Motto: Likhet for loven

Nevada
Motto: Alt for landet vårt

New Hampshire
Motto: Lev fri eller dø

New Jersey
Motto: Frihet og velstand

New Mexico
Motto: Øker
Oversettelse: Den vokser når den går

New York
Motto (latin): Excelsior
Oversettelse: Stadig oppover

Nord-Carolina
Motto (latin): Bli sett
Oversettelse: Å være i stedet for å virke

Norddakota
Motto: Frihet og union, nå og for alltid, ett og uatskillelig

Ohio
Motto: Med Gud er alle ting mulig

Oklahoma
Motto (latin): Arbeidet erobrer alt
Oversettelse: Arbeidskraft erobrer alle ting

Oregon
Motto (latin): Flyr av sine egne vinger
Oversettelse: Hun flyr med sine egne vinger

Pennsylvania
Motto: Dyd, frihet og uavhengighet

Rhode Island
Motto: Håp

Sør-Carolina
Motto (latin): Dum Spiro Spero
Oversettelse: Mens jeg puster håper jeg

Sør Dakota
Motto: Under Gud styrer folket

Tennessee
Motto: Landbruk og handel

Texas
Motto: Vennskap

Utah
Motto: Industri

Vermont
Motto: Frihet og enhet

Virginia
Motto (latin): Dermed alltid til tyranner
Oversettelse: Dermed alltid til tyranner

Washington
Motto (Chinook): Al-ki
Oversettelse: Farvel og farvel

vest.virginia
Motto (latin): Fjellklatrere er alltid gratis
Oversettelse: Fjellklatrere er alltid gratis

Wisconsin
Motto: Framover

Wyoming
Motto: Like rettigheter

Mabel Martinez bidro med forskning.