Will Ferrell og John C. Reilly om gjenforening for Holmes & Watson

En forferdelig forbrytelse har blitt begått i Buckingham Palace. Whodunnit? Frykt ikke, mesterdetektiv Sherlock Holmes og hans pålitelige assistent Dr. Watson er på saken!

Basert på presedens er det lett å utlede at etterforskningen i Holmes & Watson vil bli håndtert med største alvor og profesjonalitet. Men ting i Sherlock Holmes-verdenen på 1800-tallet er ikke alltid slik de ser ut: For denne filmen (i kinoene 25. desember), Sir Arthur Conan Doyle ’Ikoniske mysterier fra 1800-tallet er tilpasset som en bred komedie. Og hold fast i pipen og tweedjakken: Vil Ferrell , 51, stjernes som den legendariske sleuth, mens hans pålitelige, komiske sidekick John C. Reilly , 53, spiller nr. 2.

I slekt: De beste delene av Will Ferrell

Jepp, den samme duoen som leverte mage ler inn Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006) og Stebrødre (2008) tar på seg den tett viktorianske tiden, inkludert britiske aksenter.

Vi skjønte at hvis vi skulle gå for det, kan vi like godt forplikte oss til det hele og gjøre en periode, sier Ferrell. Det er mye komisk mulighet i det bakteppet.

Filmen stikker moro på medisinene på gamle skolen og stodgy mann-kvinnelig dynamikk. (Duoen oppfinner også utilsiktet selfien.) Fans av Ferrell og Reilly tag-teamet vil også få en sunn dose av deres patenterte fysiske og kjærlig imbeciliske humor. Dette føles som en fortsettelse av de andre filmene våre, sier Reilly og legger til at han og Ferrell har et virkelig komisk slektskap.

Vi har bodd venner i alle år, så det har den samme typen kaotiske energi som deres andre samarbeid, sier han.

Relatert: De 10 beste skjermlåsene på skjermen

Komedie kamerater

Sønnen til en lærer og en profesjonell musiker som turnerte med de rettferdige brødrene, klekket Ferrell sin komediestil tilbake på barneskolen i Irvine, California. Jeg lærte at hvis du sparket døren og slo hodet tilbake samtidig, så det ut som om du smalt inn døren, minnes han. Jeg prøvde det, og det fikk strålende anmeldelser. Han fikk enda mer latter under videregående samlinger og i sine brorskapsdager ved University of Southern California. Post- eksamen , gikk han på komedie på heltid og ble med i L.A.-improvisasjonsgruppen Groundlings i 1994.

Bare ett år senere, a Saturday Night Live produsent så på handlingen hans og oppfordret ham til å prøve det ikoniske skisseshowet. I syv sesonger mellom 1995 og 2019 var han en fremtredende med inntrykk av presidenten George W. Bush , Jeopardy! vert Alex Trebek og baseball-kunngjører Harry Caray . I sin mest varige skisse spilte han en Blue Öyster Cult rocker som insisterte på å spille cowbell under en innspillingsøkt, ansporet av gjest vert Christopher Walken krevende Mer cowbell! (Det fikk ikke mange latter under den første gjennomlesningen, så jeg måtte legge den på hyllen en stund, avslører Ferrell.) Han gikk lett over til storskjerm: Hans hit komedier , som for eksempel Alv (2003), Gammeldags (2003) og Pappa er hjemme (2015), har samlet inn to milliarder dollar.

I slekt:12 må-se TV- og filmkomedier for høsten 2018

Reilly vokste i mellomtiden opp i arbeiderklassen i Chicago, hvor faren hans drev et industrielt linforsyningsselskap. Hans første publikum: hans fem søsken. Jeg kjente ingen i showbransjen da jeg var liten og drømte aldri at det var det jeg ville gjøre som levebrød, sier han. Jeg handlet bare for moro skyld. Etter endt utdannelse fra DePaul University i Chicago ble han ansatt som ekstra i dramaet i 1989 Krigsofre . regissør Brian De Palma likte skjermens tilstedeværelse så mye at rollen hans ble utvidet — to ganger. (Han møtte også sin kone, produsent Alison Dickey , på settet; de har nå to sønner i høyskolealderen.) Meatier roller i mange andre filmer fulgte snart, inkludert, Boogie Nights , The River Wild , Magnolia , Gangs of New York og Kong: Skull Island .

Det var av alle ting en skummende rom-com fra 1999 som brakte Ferrell og Reilly sammen. Rett etter innspillingen Aldri blitt kysset, Reilly og Dickey dro til en søndagsbrunsj på våren i New York City med sin skjermfolie, Molly Shannon . Hun inviterte Ferrell og hans nå-kone, kunstauksjonær og skuespillerinne Viveca Paulin , til restauranten. Resten er komediehistorie.

Jeg husker at vi etterpå gikk langs West Side Highway og gjorde disse komediene sammen, minnes Ferrell. Det var en av de øyeblikkene vi var som: ‘Vil du være bestevenner? OK! ’Noen måneder senere sier Ferrell at han var så smigret da Reilly ba ham spille sin bror på Broadway i den opprivende Sam Shepard spille Ekte Vesten . (Han avviste det av planleggingsårsaker; Philip Seymour Hoffman deltok.) I sin tur spurte Ferrell Reilly - den gang en dramatisk skuespiller og en Oscar-nominert for beste kvinnelige birolle i musikalen. Chicago - å lese for en del i utviklingsfasen av hans komediefilm fra 2004 Anchorman: The Legend of Ron Burgundy .

De samarbeidet endelig inn Talladega Nights , hvor Reilly viste frem sin Steve Martin –Inspirerte fysiske komedikoteletter. NASCAR-falsken inntekt 150 millioner dollar. Til Stebrødre forårsaket de hijinks som krangling blandet- familie rivaler som blir beste knopper. Komedien, skryter Reilly, har bare vokst i folks bevissthet. De to stjernene har også holdt seg tett opp gjennom årene, da Ferrell bemerker at Reilly og Dickey er faste på familiens årlige svenske julefest.

Sherlock Rocks

De flørte kort med en Stebrødre oppfølger. Det skjedde ikke, så de ble opptatt med sin blomstrende individuelle karriere. Så ble Ferrell presentert Holmes & Watson manus. Jeg sa: 'Jeg skal gjøre det hvis vi kan få John,' sier han. Mellom de to var Reilly Sherlock Holmes-pårørende og hadde lest alle bøkene, helt tilbake til barndommen. Likevel innrømmer han at å jobbe med Will igjen var bare noe jeg hadde lyst til å gjøre. Han får meg til å le som ingen andre. Vi liker å være sammen og inspirere hverandre.

For å holde seg tro mot Sherlocks røtter, skjøt de på lokasjon i London - en første for Ferrell, som aldri hadde filmet utenfor USA eller Canada. Jeg vil alltid støte på folk som var som: ‘Åh, jeg skyter i Paris i seks uker!’ Han vitser . Men å komme seg utenlands var så gøy. Bak kulissene sier Reilly at de samplet Englands berømte Yorkshire-pudding og all slags rar mat.

Jobber på settet, med medstjerner Ralph Fiennes , Rebecca Hall , Kelly Macdonald og Steve Coogan var imidlertid all virksomhet. De to hadde til hensikt å følge essensen av karakterene sine, ned til å resitere noe av Doyles originale prosa. Jeg ønsket ikke å endre språk, sier Ferrell. Jeg husket mange lange passeringer utenat. Noen ganger var det begrensende fordi det hindret improvisasjonshjernen min. Og som Holmes ’lojale sidekick måtte Reilly kanalisere intensiteten på det spanske nivået. Det var absolutt et krevende skudd, i det minste for meg, sier han. Mye av komedien er at Sherlock får meg til å gjøre forskjellige ting. Han forgifter meg på et tidspunkt! Og vi kunne ikke riff veldig mye fordi ledetrådene er så viktige for handlingen.

Begge skuespillerne insisterer imidlertid på det Holmes & Watson er ikke en slapstick, viktoriansk tid Stebrødre. Dette er ikke et tilfelle av to tapte sjeler som kombinerer sine rare supermakter for ikke å gjøre noe, forklarer Ferrell. Med Watson er det et partnerskap, men Holmes behandler ham fortsatt som en annenrangs borger. Han er utilsiktet avvisende, noe jeg synes er morsomt. Sherlock har også denne overmenneskelige evnen til å tyde all denne informasjonen på en måte som alltid vil være for alltid kul. Slå. Og hatten hans er ganske fantastisk.

Morsomme saker

I samtale sirkler begge Ferrell og Reilly tilbake til samme tema: den vidunderlige gleden ved å få folk til å le. Jeg har en spesiell hengivenhet for komedier, sier Reilly. Jeg blir alltid spurt: ‘Kommer folk opp til deg [og spør deg] om Stebrødre hele tiden? 'Og jeg sier,' Først når jeg er offentlig. 'Selv folk i militæret kommer bort til meg og sier:' Mann, de komediene du laget med Will, fikk meg virkelig gjennom vanskelige tider. ' den. Jeg synes det er flott. Det er ikke tapt for meg.

Ferrell innrømmer at han fremdeles har klype øyeblikk om komedikarrieren. Inntil for syv eller åtte år siden spøkte min kone og jeg fremdeles at hvis det hele falt sammen, hva kunne vi muligens gjøre? Kanskje åpne en virksomhet med kennelhunder eller være UPS-drivere. Vi sluttet endelig å tenke på plan-Bs.

Ferrell og Paulin, som giftet seg i 2000, har tre gutter — Magnus, 14; Mattias, 11; og Axel, 8 - og han sier stolt at de alle har arvet det morsomme beinet hans. Hans eldste, førsteårsstudent på videregående skole, stilte nylig opp for klassebildet sitt med briller fra vennen og et seriøst uttrykk. Han spurte meg om han var i trøbbel, og jeg sa til ham: ‘Magnus, det er helt min sans for humor.’ Men ingen er klasseklovner. De er gode barn og liker å være morsomme, men de trenger ikke stå på skrivebordet og prøve å få lærerens oppmerksomhet. De liker å få vennene til å le. Slik var jeg også.

Likevel krønner ikke sønnene seg nødvendigvis rundt TV-en denne tiden av året for å fange julekomediklassikeren Alv . Vi har aldri tvunget dem til å se på tingene mine, sier han. Noen av filmene hans er tross alt R-klassifisert. Når de ser noe, er de som kampdyrlege. 'Pappa, gjett hva, jeg var i dvale og så denne filmen.' 'Gjorde du det?' 'Ja, det var ikke så ille.' 'Hva med språket?' 'Ja, det er greit.' Min sjette- graderen kom akkurat inn Saturday Night Live , så han har sett på noen få ting på YouTube og spurt meg om det.

Nøkkelen til å få folk til å le? Du må komme over enhver form for skam - og det er en unaturlig ting for oss å gjøre som mennesker, sier Ferrell. Barna mine undrer seg over det. De er som, 'Pappa, hvordan gjorde du det? Er det ikke pinlig? ’Du ser dum ut, men du må ha det gøy.

Og når du gjør det, er belønningen uvurderlig. Hele poenget med å lage filmer og være skuespillere er å flytte mennesker og få ting til å resonere, sier Reilly. Den takknemligheten som folk har når du gir dem latter, er annerledes enn takknemligheten folk har for en actionfilm eller en dramatisk film.

Det er noe spesielt med å lindre folks lidelse med latter.

Som Sherlock vil si, det er elementært, min kjære Watson.