Spør Marilyn: Er det noe slikt som 12 AM? Eller 12.00?

Joan Prezioso fra Middletown, New Jersey, skriver:

Marilyn: Jeg ble overrasket over å se spørsmålet om midnattstrek. (3. juni 2012) Som jeg er sikker på at du vet, er det ikke noe som heter kl. Det er middag og midnatt. Den vanlige kl. 12.00 bruk av sent gjør det ikke riktig. Som AM forkorter ante meridiem (før halv dag) og PM forkorter post meridiem (etter halv dag), 12 a.m./p.m. gir ikke mening.

Marilyn svarer:

Begrepene middag og midnatt er fine for å snakke eller skrive, men tidene er også uttrykt numerisk, og tildeler 12 midnatt og 12.00 en a.m./p.m. betegnelse er både praktisk og nødvendig når man arbeider med en 12-timers tidsstandard, spesielt for teknologiske formål. Se for deg at den digitale klokken leser middag!