The Murder on the Orient Express rollebesetning da og nå

Hvor godt husker du de ikoniske skuespillerne i Hollywoods 1974-versjon av Agatha Christies klassiske togmysterium, Mord på Orient Express . Ta en titt tilbake med hvem som er hvem av karakterene i Hollywoods 1974- og 2017-versjoner.

Samuel Edward Ratchett

Richard Widmark

Johnny Depp prøver å fylle skoene til veteranskuespilleren Richard Widmark, som spilte den amerikanske forretningsmannen på 1970-tallet. Widmark dukket senere opp i filmene Hanky ​​Panky og Mot alle odds før han gikk av med pensjon tidlig på 90-tallet. Han døde 93 år gammel i 2019 etter lang sykdom.

Hercule Poirot

Albert Finney

Før Kenneth Branagh tok en sterkt aksentert Albert Finney rollen som den ikoniske sleuth. Allerede en stjerne på 1970-tallet likte han en karriererenessanse med Erin Brockovich (2000). Finney, 81, dukket opp sist i James Bond film Himmelfall (2012).

I slekt: Mord på Orient Express Kast den nye 2017-tilpasningen

Fru Hubbard

Lauren Bacall

Lauren Bacall oppsto rollen som den velstående enken som nå ble spilt av Michelle Pfeiffer. Engangs fru Humphrey Bogart, som fortsatte å vises i dusinvis av filmer og TV-serier, inkludert Elendighet og Sopranene , døde i 2019 etter å ha fått et massivt hjerneslag.

Mary Debenham

Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave spilte rollen som den sterke engelske guvernanten som for øyeblikket spilles av Daisy Ridley ( Stjerne krigen : The Last Jedi ). Nå 80, vil Redgrave skildre moren til Annette Bening's karakter i det kommende filmdramaet Filmstjerner dør ikke i Liverpool (17. november).

Oberst / Dr. Arbuthnot

Sean Connery

Karakteren var opprinnelig en britisk hæroffiser spilt av tidligere James Bond Sean Connery, nå 87, som vant en Oscar (for De urørlige ) men har lagt seg lavt siden The League of Extraordinary Gentlemen (2003). I den nye filmen er Arbuthnot en lege og krigsveteran portrettert av Tony-vinnende Hamilton stjerne Leslie Odom Jr.

Greta Ohlsson / Pilar Estravados

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman vant Oscar for beste kvinnelige birolle i 1974 for sin opptreden av den harredde svenske misjonæren (nå portrettert av Penélope Cruz, med et nytt karakternavn). De hvite hus stjerne døde av brystkreft i London åtte år senere — på hennes 67 fødselsdag .

Relatert: Test din Agatha Christie IQ med vår quiz

Cyrus / Gerhard Hardman

Colin Blakely

Colin Blakely, som spilte Pinkerton-detektivet, døde av leukemi i 1987 i en alder av 56 år med 84 skuespillerkreditter til navnet hans, inkludert opptredener i to Rosa Panter film komedier , En mann for alle årstider og Privatlivet til Sherlock Holmes . Willem Dafoe, 62, tar rollen som detektiv, nå kalt Gerhard.

Pierre Michel

Jean-Pierre Cassel

Marwan Kenzari, som skal spille Jafar i en ny versjon av Aladdin blir filmet nå, er toglederen, som følger i fotsporene til Jean-Pierre Cassel. Den franske skuespilleren døde av kreft 74 år gammel like før utgivelsen av 2007-tallet Dykkerklokken og sommerfuglen , der han gjorde seg gjeldende.

Hector MacQueen

Anthony Perkins

Psykopat stjernen Anthony Perkins, som døde i 1992 i en alder av 60 av AIDS-relatert lungebetennelse, spilte den opprinnelige assistenten til Ratchett. Funnyman Josh Gad ( Beauty and the Beast, Frozen ) spiller nå sidemannen.

Relatert: Spill spillet 2017 Mord på Orient Express Cast var besatt av

Prinsesse Dragomiroff

Wendy Hiller
Film- og teaterstjernen Wendy Hiller, som døde i 2019 90 år gammel, spilte på 1980-tallet Elefantmannen . Dame Judi Dench tar over i denne produksjonen.

Hildegarde Schmidt

Rachel Roberts

Rachel Roberts portretterte den russiske prinsessens tyske tjenestepike som nå spilles av Olivia Colman fra Broadchurch berømmelse. Roberts, gift på en gang med skuespilleren Rex Harrison, døde i 1980 i en alder av 53 av en overdose av narkotika som ble styrt selvmord.

Bianchi / Bouc

Martin Balsam

Poirots nære venn, spilt av Martin Balsam, var en av få ikke-mistenkte. Den produktive skuespilleren, som døde i 1996 etter et hjerneslag i en alder av 76 år, dukket opp i mange TV-serier, inkludert Mord skrev hun og Alt i familien spin-off Archie Bunker’s Place . Nå spiller Tom Bateman, en ung britisk voksende stjerne, karakteren, omdøpt Bouc, som opprinnelig ble brukt i romanen.

Relatert: Test din Agatha Christie IQ

Grev og grevinne Andrenyi

Michael York og Jacqueline Bissett

Lucy Boynton ( Netflix ’S sigøyner ) og ballettdanser Sergei Polunin er det gifte diplomatparet, spilt av Jacqueline Bissett og Michael York i 1974. Bissett (73) er planlagt å vises i 2018-filmen Falske mor . York, 75, har uttalt Dr. Lionel Budgie på Simpsons siden 2006.

Edward Beddoes / Masterman

Sir John Gielgud

Banebrytende britisk skuespiller Sir John Gielgud, som spilte offerets ydmyke betjent, vant en Oscar for Arthur i 1982 og dukket opp i 1998’s Elizabeth . Han døde i 2019 96 år gammel av en luftveisinfeksjon. I 2019 spiller en annen Sir, Derek Jacobi, butleren med et nytt navn: Masterman.

Foscarelli / Marquez

Denis Quilley

Denis Quilley spilte bilselgeren, den gang kalt Foscarelli. Den klassiske britiske teaterskuespilleren døde av leverkreft 75 år gammel i 2003. Den nye versjonens selger, Marquez, spilles av Manuel Garcia-Rulfo ( The Magnificent Seven).